Page 1 of 4
Twilight books in different languages
Posted: Wed Sep 17, 2008 9:50 am
by Nena
Do you have copies of the twilight books in multiple languages? Do you plan to get them in another language? Discuss the different translations of the Twilight Series here.
Re: Twilight books in different languages
Posted: Wed Sep 17, 2008 1:40 pm
by strawberry
Well, I own all 4 books in English (so, they are in another language, at least for me) but I just bought the German version of Twilight today (which is my mother tongue).
I plan to get the Twilight books in Italian, but I don´t know where I can buy them.
Re: Twilight books in different languages
Posted: Wed Sep 17, 2008 1:55 pm
by MCullz
thank you for this thread
I have Twilight in English, Polish, and am ordering the Spanish version later today.
and sadly, I havent bought the other books yet, no car = no way to get myself to the store.
very depressing.
I think it would be cool to have the books in as many languages as possible, so i am searching for more
Re: Twilight books in different languages
Posted: Wed Sep 17, 2008 3:21 pm
by CastMeNotAway
I've been thinking of buying at least one of the books in Spanish so I can practice... I'm in college studying to be a spanish teacher at the moment and I've already been reading the 5th HP book in Spanish, so I figured it'd be fun to do with Twilight as well!
Re: Twilight books in different languages
Posted: Wed Sep 17, 2008 4:02 pm
by Eri
I've got the books in english and spanish. Spanish because it's my mother tongue but i've read them in english so i can practice with them, and i recommend doing it if you want to improve a language
Re: Twilight books in different languages
Posted: Sat Sep 20, 2008 8:07 am
by bite_me
Thats a good idea!
When I learn enough German (at the moment i just say 'ich bin -insert normal english word in german accent here-') I will buy it in that.
Re: Twilight books in different languages
Posted: Sat Sep 20, 2008 10:20 am
by G-Faerie08
Right now I have all the books in English..but I would really like to buy at least one in French because I am trying to build my french skills back up and it would be really helpful to have a source that I love reading to help me along the way.
Re: Twilight books in different languages
Posted: Sat Sep 27, 2008 2:41 am
by simplymortal314
Well I don't own them per say. In my household we have all of the books by Stephenie in Spanish minus Breaking Dawn and The Host since they are not out yet. Then I DO own all the books in English. I want a copy of Twilight in French though. It will help keep my skills up. I might read it in Spanish though.
Re: Twilight books in different languages
Posted: Sun Sep 28, 2008 4:38 pm
by FilDeCuivre
Well, I'm Finnish so obviously I have Twilight(=Temptation) and New Moon(New Moon) in Finnish. The Finnish version of Eclipse(=Doubt) should be here next month but I'm not sure if I'll buy it. Of course I have all the Twilight saga in English and The Host, too.
Re: Twilight books in different languages
Posted: Mon Sep 29, 2008 7:33 am
by lidiacriss
I have all the twilight books in english and then the other day my mom picked the spanish copy up at the bookstore for me so that I can improve my spanish by reading the one book that I probably have memorized