This video is not unique in the video theme, clips from twilight mixed but what captured me is the MUSIC. Unusual for those who never heard the language but it suits the Twilight theme. The song is called Hoscakal (Goodbye) and is performed by MTV Europe Award winner Turkish singer Emre Aydin. I wish he would really get the chance to write a song for the saga. I love his voice.
http://www.youtube.com/watch?v=9bZIpnfG9j0&feature=relatedThe lyrics:
Sen hiç görmedin
Su vermeye benzedik
Plastik çiçeklere
Hiç görmedin
You did not see it
We were like distinguished fire
Like plastic flowers
You didn't see it
Sen hiç görmedin
Dans ettik durmadan
Kırık camlar üstünde
You didn't see it
We were dancing eternally
Over broken pieces of glass
Sen öyle sana benzeyen her şey gibi
Erirken avuçlarımda
Ben unutuyorum
You, like everything resembling you,
Melting in my palms
I start to forget
Hoşçakal
Olacaklar sensiz olsun
Daha durmam boşluklarında ben
Unutuyorum
Goodbye
Let it be without you
I can't stay anymore in your nothingness
I start to forget
Sen hiç görmedin
Baştan böyle yazılmış
Yok kimsesi kimsenin
Hiç kimsenin
You didn't see it
It was written like this from the beginning
No one has anyone
Anyone
Sen hiç görmedin
Sonu baştan yazılmış
Bitti kelimelerim.
You didn't see it
The end has been written from the beginning
My words have run out