Pronounciation Key

General Discussion on the Twilight Universe

Moderators: December, bac, Bronze Haired Girl, cullengirl

Forum rules
Click for Forum Rules

Re: Pronounciation Key

Postby ringswraith » Mon Oct 26, 2009 3:18 pm

I would say it's pronounced the English way, sounding like "aisle." There's also Carlisle's name...

The Portuguese word for "island" is "ilha" (which I'm told sounds like "eel-ya" but the "y" sound is barely there), so they wouldn't be spelling it "isle" if they were aiming for the Portuguese pronunciation.
ringswraith
Running with Leah 'cause she thinks I'm hawt
 
Posts: 4633
Joined: Fri Dec 12, 2008 3:46 pm

Re: Pronounciation Key

Postby selle » Sat Mar 20, 2010 7:27 pm

Actually the only name which was pretty hard to pronounce was Siobahn :D.
I'm from Bosnia, and I have no problem with those "clear" pronunciation like Aro, Marcus, Esmee... Actually in my country, Esma is very popular name, and it is pronounced pretty similar to Esmee :D
*Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that the rest of the world was seeing through theirs.*
selle
Settled in Forks
 
Posts: 15
Joined: Thu Mar 18, 2010 7:15 am

Re: Pronounciation Key

Postby dazzel21 » Tue Mar 23, 2010 2:47 am

I used to pronounced the "mee" as me not may so I had trouble with Renesmee, Esme and Renee :lol: :lol:
"Because each and every one of us needs our own personal brand of heroine."
Image
~Team Edward Forever~
User avatar
dazzel21
Red-Eyed Vampire
 
Posts: 1894
Joined: Thu Jun 18, 2009 12:44 am
Location: lost in Twilight zone

Re: Pronounciation Key

Postby Max 28 » Wed Apr 07, 2010 1:50 am

Wow, I never realised that was the pronunciation of Siobahn haha. I'd also had trouble with Quileute (I said Quil - LIGHT) so it's good to understand that as well. Otherwise I was sweet with the other names.

Maybe not Nahuel. I kinda say: Na (A as in cat) - HULE (Like mule) :|
User avatar
Max 28
Wandering Through Town
 
Posts: 37
Joined: Tue Apr 06, 2010 4:23 am
Location: New Zealand

Re: Pronounciation Key

Postby VirginiaMay » Thu Apr 08, 2010 11:28 am

selle wrote:Actually the only name which was pretty hard to pronounce was Siobahn :D.
I'm from Bosnia, and I have no problem with those "clear" pronunciation like Aro, Marcus, Esmee... Actually in my country, Esma is very popular name, and it is pronounced pretty similar to Esmee :D


It's funny, I had never seen that name spelled in the originial Celtic ever before reading BD last fall. EVER. (I had to google it as soon as I saw it to find out how to pronounce it and see if it was a real name.) Now, just a few months later there is a Siobahn on American Idol's newest season. I guess it is a real name after all. :-)
User avatar
VirginiaMay
Has Caught Sight of Edward
 
Posts: 1040
Joined: Thu Feb 04, 2010 12:02 pm
Location: Sparkling in the Sunshine State

Re: Pronounciation Key

Postby Jestak » Fri Apr 09, 2010 9:22 pm

VirginiaMay wrote:
selle wrote:Actually the only name which was pretty hard to pronounce was Siobahn :D.
I'm from Bosnia, and I have no problem with those "clear" pronunciation like Aro, Marcus, Esmee... Actually in my country, Esma is very popular name, and it is pronounced pretty similar to Esmee :D


It's funny, I had never seen that name spelled in the originial Celtic ever before reading BD last fall. EVER. (I had to google it as soon as I saw it to find out how to pronounce it and see if it was a real name.) Now, just a few months later there is a Siobahn on American Idol's newest season. I guess it is a real name after all. :-)


I was lucky when it came to Siobhan; one of my favorite novelists, Ian Rankin, has a major character named Siobhan Clarke (and she's a great character, by the way). As I recall, in one of the novels, she gives someone a tutorial on how to pronounce her name, or something like that.
"May the hinges of friendship never rust, nor the wings of love lose a feather"--Scottish blessing
Jestak
Wrestling With Emmett
 
Posts: 2509
Joined: Wed Mar 10, 2010 7:06 pm

Re: Pronounciation Key

Postby 3dw2rd Cull3n » Sun Apr 18, 2010 4:42 pm

*giggle*

I read books, then I listen to the audiobook for it. Often, I listen for the names, if they dont have a key in the book. I remember at the beginning of likling twilight, I was completly confused by carlsle. I thought it was car-l-sly
:oops:
3dw2rd cu||3n, biting willing humans since 1 AD
Image
3dw2rd Cull3n
Buying a Better Raincoat
 
Posts: 61
Joined: Fri Apr 16, 2010 2:33 am

Re: Pronounciation Key

Postby TheLionsLamb » Tue Jun 22, 2010 8:55 pm

danobanano wrote:I never had a problem with Renesmee (Re-Nez-May)
until my friend, and I'm not naming names but you know who you are, ruined it for me when she called her
Resume

Thanks a lot


OMG that made me laugh so much!
TheLionsLamb
Image Image Image
User avatar
TheLionsLamb
Settled in Forks
 
Posts: 16
Joined: Wed Jun 02, 2010 1:36 am
Location: In the meadow with Edward

Re: Pronounciation Key

Postby AyaDiefair » Thu Jul 01, 2010 9:50 pm

danobanano wrote:I never had a problem with Renesmee (Re-Nez-May)
until my friend, and I'm not naming names but you know who you are, ruined it for me when she called her
Resume

Thanks a lot


Ahahaha! Now I won't be able to not say Resume. xD

When I first read Carlisle's name, I kept trying to say it with the "s" sound with it. Like Carl-i-S-le, and I thought it was such a weird name, then I watched the movie, and I was like; Ooh the S is silent! haha.

Another name I struggled with was Uley, I find myself saying oo-ley and Yu-ley. In NM movie I think they say Oo-ley.

I pronounce Nahuel as Na-uel with the "H" being silent, it seems to flow better.

I figured out how to say Quileute only cause I am originally from WA and have tons of Indian cities names you gotta pronounce and figure out how they are pronounced so...yeah. I.E Wenanchee, Sequim, Issaquah, and Puyallup.
I was pale before Twilight made it look cool.
~Aya Diefair~
User avatar
AyaDiefair
Jump Starting Bella's Truck
 
Posts: 156
Joined: Sun Jun 27, 2010 2:14 pm
Location: California

Re: Pronounciation Key

Postby VirginiaMay » Thu Jul 01, 2010 11:41 pm

TheLionsLamb wrote:
danobanano wrote:I never had a problem with Renesmee (Re-Nez-May)
until my friend, and I'm not naming names but you know who you are, ruined it for me when she called her
Resume

Thanks a lot


OMG that made me laugh so much!



I must have said, Re-nay-se-may, for months.(Imagine that you're saying it with a heavy southern drawl.) I still catch myself doing it sometimes, but "resume" is funny. It's also a lot closer than what I was saying! Nessie is so much better for me personally.
User avatar
VirginiaMay
Has Caught Sight of Edward
 
Posts: 1040
Joined: Thu Feb 04, 2010 12:02 pm
Location: Sparkling in the Sunshine State

PreviousNext

Return to Quench Your Thirst

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests